+ Pokaż spis treści

Symonides

Biblioteka
[-]

Symonides


Nie mów nigdy - człowiecze -
co przyniesie ci jutro,
Nie obliczaj, jak długo
będzie trwać czyjeś szczęście:
Los odmieni się, zanim
lotna mucha w powietrzu
Zdąży przemknąć przed tobą.

Przełożył Jerzy Danielewicz



Na cześć poległych pod Salaminą


Gościu! Siedzibą nam wpierw był gród Korynt, z bogactwa wód sławny,
            dziś Salamina nasz proch, wyspa Ajanta, już ma,
gdzie i Fenicjan okręty, i Persów skruszywszy, i Medów,
            świętą Helladę od pęt krwią ocaliliśmy swą.

Przełożył Witold Klinger