Baza wiedzy

Quo Vadis Przypisy (Henryk Sienkiewicz)

Epilog

Henryk Sienkiewicz - Quo Vadis


Przypisy:

1. niewolnicy domowi zwali się "familia".
2. (łac.) scripulum lub scrupulum, mała złota moneta, równająca się trzeciej części złotego denara, czyli aureusa.
3. Aedon, zamieniona w słowika.
4. (łac.) człowiek, który pracował ze skutymi nogami.
5. (łac.) matrona, która towarzyszyła oblubienicy i pouczała ją o obowiązkach żony.
6. Via Littoralis.
7. mieszkańcy Italii zostali jeszcze przez Augusta uwolnieni od służby wojskowej, skutkiem czego tak zwana cohors italica, stojąca zwykle w Azji, złożona była z ochotników. Również w straży pretoriańskiej, o ile nie składała się z cudzoziemców, służyli ochotnicy.
8. za czasów cesarstwa legia liczyła około 6000 ludzi.
9. najniższa część więzienia, leżąca zupełnie pod ziemią, z jednym otworem w pułapie. Tam umarł z głodu Jugurta.
10. sellisternia v. lectisternia
11. peractum est!
12. Non te peto, piscem peto. Quid me fugis, Galle?
13. Dedal, który wedle innych podań zdołał zalecieć z Krety do Sycylii, w amfiteatrach rzymskich ginął takąż śmiercią jak Ikar [tj. spadał na ziemię ze znacznej wysokości].
14. (łac.) wyrażenie przysłowiowe, znaczy: oto najgłupszy z głupich.
15. geniusz śmierci.
16. (łac.) niech cię prowadzi potężna bogini Cypru i bracia Heleny, gwiazdy świetne, i ojciec wichrów.
17. Pons Triumphalis.
Dodaj do swoich materiałów