Untrennbare Verben

Język niemiecki - Untrennbare Verben
Czasowniki nierozdzielnie złożone

      Do czasowników nierozdzielnie złożonych zaliczamy czasowniki, rozpoczynające się na przedrostki:

• ver-
  
  
• zer-
  
  
• er-
  
  
• ge-
  
  
• be-
  
  
• miss-
  
  
• ent-
  
  
• empf-
  
  
• wider-

Czasowniki tej grupy tworzą formę Partizip Perfekt bez dodawania przedrostka "ge-".

      Warto zaznaczyć, że do tej grupy należą czasowniki o mocnym oraz słabym typie odmiany (por.odmiana czasowników słabych i mocnych). Poniżej zamieszczono przykłady czasowników z wymienionymi przedrostkami.

Infinitiv	Präteritum	Partizip Perfekt	Podstawowe znaczenie
vergrößern	vergrößerte	hat vergrößert	powiekszyć, zwiększyć (sich się)
verzeihen	verzieh	hat verziehen	wybaczać
zerstören	zerstörte	hat zerstört	zburzyć, zniszczyć
zerreiben	zerrieb	hat zerrieben	rozetrzeć, utrzeć
erfolgen	erfolgte	hat erfolgt	następować
erfinden	erfand	hat erfunden	wynaleźć, wymyślać, zmyślać
gehören	gehörte	hat gehört	należeć, (sich ~) wypadać
gelingen	gelang	ist gelungen	udać się, powieść się
bezahlen	bezahlte	hat bezahlt	zapłacić, przypłacić
bekommen	bekam	hat bekommen	otrzymać
misstrauen	misstraute	hat misstraut	nie ufać, niedowierzać
misslingen	misslang	ist misslungen	nie udać się, nie powieść się
(sich) entschuldigen	entschuldigte (sich)	hat (sich) entschuldigt	przepraszać
entscheiden	entschied	hat entschieden	zdecydować
empfehlen	empfahl	hat empfohlen	polecać, rekomendować
empfinden	empfand	hat empfunden	odczuwać, doznawać, czuć
widerspiegeln	widerspiegelte	hat widerspiegelt	odzwierciedlać, odbijać się
widersprechen	widersprach	hat widersprochen	zaprzeczać