AUTOR
|
DZIE?O
|
CYTAT
|
EPOKA
|
Sęp - Szarzyński Mikołaj
|
"O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem"
|
"Cóż będę czynił (...)
Wątły, niebaczny, rozdwojony w sobie?"
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"Epitafium Rzymowi"
|
"Dziś w Rzymie zwyciężonym Rzym niezwyciężony
(to jest ciało w swym cieniu) leży pogrzebiony"
"Patrz, co Fortuna broi: to się popsowało,
co było nieruchome; trwa, co się ruchało."
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O krótkości i niepewności na świecie żywota człowieczego"
|
"O moc, o rozkosz, o skarby pilności,
(...)
Niestałe dobra. O, stokroć szczęśliwy,
Który tych cieniów w czas zna kształt prawdziwy!"
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O nietrwałej miłości rzeczy świata tego"
|
"I nie miłować ciężko, i miłować
Nędzna pociecha, gdy żądzą zwiedzione
Myśli cukrują nazbyt rzeczy one,
Które i mienić, i muszą się psować."
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O rządzie Bożym na świecie"
|
"Wiekuista mądrości, Boże niezmierzony,
Który wszytko poruszasz, nie będąc wzruszony,"
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O wielmożności Bożej"
|
"Trzykroć szczęśliwy, który Ciebie, Panie,
Zna spraw swych końcem i ma zakochanie
Wszego bezżądne tylko w Twej wieczności
Doskonałości."
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem"
|
"Pokój szczęśliwość. Ale bojowanie
Byt nasz podniebny. On srogi ciemności
Hetman i świata łakome marności
O nasze pilno czynią zepsowanie.
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem"
|
"Ty mnie przy sobie postaw, a przezpiecznie
będę wojował i wygram statecznie."
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
"O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem"
|
"Zbawienia mego jest nadzieja w Tobie!
Ty mnie przy sobie postaw, a przezpiecznie
Będę wojował i wygram statecznie!"
|
barok
|
Sęp Szarzyński Mikołaj
|
" Psalmu CXXX paraphrasis
"De profundis clamavi ad Te, Domine" "
|
"W grzechach srogich ponurzony,
Ze wnętrzności serca mego
Wołam, Boże niezmierzony!"
|
barok
|
Shakespeare
William
|
"Hamlet"
|
"Pękło szlachetne serce. Drogi książę,
Dobranoc. Zaśnij przy śpiewie aniołów."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Nic nie jest dobrem ani złem samo przez się, tylko myśl nasza czyni to i owo takim."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Są dziwy w niebie I na ziemi, o których
ani śniło się waszym filozofom."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Być albo nie być - oto jest pytanie.
Kto postępuje godniej: ten, kto biernie
Stoi pod gradem zajadłych strzał losu,
Czy ten, kto stawia opór morzu nieszczęść
I w walce kładzie im kres?"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Gdyby nam Stwórca nie odebrał prawa
Do samobójczej śmierci! Boże święty,
Jak nudna, stęchła, płaska i jałowa
Jest każda z ziemskich spraw, cały ten świat!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
( motto do "Romantyczności" Adama Mickiewicza)
|
"Methinks, I see.where?
In my mind's eyes."
Tłm.: "Zdaje mi się, że widzę.gdzie?
Przed oczyma duszy mojej"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Na Fortynbrasa. Mój głos konający
Oddaję za nim. To jemu masz złożyć
Relacje o tym, co się tu zdarzyło,
Co mnie skłoniło...Reszta jest milczeniem."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
( motto do "Dziadów cz.II" Adama Mickiewicza )
|
"Są dziwy na w niebie i na ziemi, o których ani śniło się waszym filozofom."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Słowa, słowa, słowa"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Słowo wzwyż leci, aż do nieba granic -
Myśl pełza w dole. Na nic, wszystko na nic!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"W tym szaleństwie jest metoda."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Zbrodnia! Zamknijcie zaraz wszystkie drzwi,
Niech zbrodniarz się nie wymknie! Szukać zdrajcy!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Zmuszasz mnie, abym zajrzała w głąb własnej
Duszy i widzę tam szkaradne plamy:
Ich czerni nic nie zmyje."
|
renesans
|
Sidney
Philip
|
"Obrona poezji"
|
"Poeta nie stwierdza niczego i dlatego nigdy nie kłamie."
|
renesans
|
Skarga Piotr
|
"Kazania sejmowe"
|
"Gdy się z okrętem źle dzieje, gdy dziur jego nie zatykamy, gdy wody z niego nie wylewamy, gdy się o zatrzymanie jego nie staramy, gdy dla bezpieczności jego wszytkim, co w domu jest, nie pogardzamy: zatonie i z nim my sami poginiemy."
|
renesans
|
Skarga Piotr
|
"Kazania sejmowe"
|
"Rozmyślcie, jakie od tej matki, od Korony Rzeczyposp[ olitej ] tej, dobrodziejstwa i upominki macie. Ona wam wiary ś. katolickiej, przez którą do wiecznej ojczyzny przychodzicie, dochowała [...]"
|
renesans
|
Słonimski Antoni
|
"Czarna wiosna"
|
"Ojczyzna moja wolna, wolna...
Więc zrzucam z ramion płaszcz Konrada"
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Słonimski Antoni
|
"Niemcom"
|
"Krew wsiąkła w piasek, ale duch twój żyje.
Nieprawda. I duch ginie. Gdzież zostaną ślady?"
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
