Gemischte und unregelmäßige Verben

Język niemiecki - Gemischte und unregelmäßige Verben

      Do tej grupy zaliczamy czasowniki, które formę Präteritum (Imperfekt) tworzą jak czasowniki słabe (dodajemy do rdzenia -te), zaś Partizip Perfekt jak czasowniki mocne, czyli nieregularnie, np.
mahlen -> mahlte -> gemahlen.
W czasie teraźniejszym odmieniają się w sposób regularny (jak czasowniki słabe, przez dodanie końcówek odmiany do rdzenia oraz bez przegłosu).

      Czasowniki takie jak brennen, bringen, denken itd. tworzą podobnie jak czasowniki słabe Präteritum przez dodanie -te do rdzenia czasownika, a Partizip Perfekt - przez dodanie ge-...-te do rdzenia czasownika, jednak (w odróżnieniu od czasowników słabych) w rdzeniu czasownika zachodzi zamiana samogłoski, np.
brennen -> brannte -> gebrannt.

Czasownik wissen

      Przy tworzeniu form czasu przeszłego dodajemy dla form Präteritum -te, dla Partizip Perfekt ge- .....-te, jednak (w odróżnieniu od czasowników słabych) zachodzi dodatkowo wymiana samogłoski:
wissen ? wusste ? gewusst
W czasie teraźniejszym:

wissen - wiedzieć
ich weiß	wir wissen
du weißt	ihr wißt
er, sie, es weiß	sie wissen
	Sie wissen

      Należy zwrócić uwagę na formy odmiany w liczbie pojedynczej, których nie tworzymy w sposób regularny. Dodatkowo należy zwrócić uwagę na to, iż 1 i 3 osoba liczby pojedynczej są takie same (podobnie, jak u czasowników modalnych).

      Poniższa tabela przedstawia zestawienie form Infinitiv, Präteritum (Imperfekt) i Partizip Perfekt najważniejszych czasowników nieregularnych oraz o odmianie mieszanej łącznie z czasownikiem wissen.(Czasowniki modalne zostały już zamieszczone w tabeli w rozdziale poświęconym czasownikom mocnym).

brennen	brannte	gebrannt	palić się
bringen	brachte	gebracht	przynieść
denken	dachte	gedacht	myśleć
kennen	kannte	gekannt	znać
mahlen	mahlte	gemahlen	mielić
nennen	nannte	genannt	nazywać
rennen	rannte	gerannt (sein)	biegać, gnać, pędzić, polecieć, latać
senden	sandte	gesandt	posłać
spalten	spaltete	gespalten	rozszczepiać, rozdzielić, dzielić, rozpaść się, rozłupać, rozpłatać, rozbijać, rozdwoić
wenden	wandte	gewandt	obrócić, odwrócić; zmienić, odmienić (także forma słaba gewendet), skierować; łożyć, zawrócić, przenicować (den Mantel - płaszcz)
wissen er weiß	wusste	gewusst	wiedzieć

Präteritum i Partizip Perfekt czasownika wissen - wg nowej pisowni