| | | |
|
|
określenie dynamiki
Określenia dynamiki
| Calando |
Zwalniając, ściszając |
| Con forza |
Z siłą |
| Crescendo (czyt. kreszendo) |
Coraz głośniej |
| Diminuendo |
Ściszając |
| Dolce |
?agodnie, słodko, niezbyt głośno |
| Forte |
Głośno, mocno |
| Mezza voce |
"Średnim głosem" - niezbyt głośno |
| Mezzo forte |
Niezbyt głośno |
| Mezzo piano |
Dość cicho |
| Morendo |
Zamierając, ściszając |
| Non troppo |
Nie za bardzo |
| Perdendo |
Zanikając, coraz ciszej i wolniej |
| Perdendosi |
Coraz ciszej i wolniej |
| Piu forte |
Mocniej |
| Rinforzato |
Wzmacniając dźwięk |
| Sforzato |
Wzmacniając, akcentując dźwięk |
| Simile |
Podobnie, jak poprzednio |
| Smorzando |
Omdlewając, zanikając |
| Sotto voce |
Półgłosem |
| Tacet |
Instrument nie gra |
| Tanto, non |
Nie bardzo |
| Tempestoso |
Burzliwie |
| Tutta la forza |
Z całą siłą |
| Un poco |
Trochę |
| Un poco piu |
Trochę bardziej |
|