Login:
Hasło:
zapomniałem hasło
zarejestruj się
skórka:
Baza Wiedzy

określenia związane ze sposobem wykonania

Określenia związane ze sposobem wykonania



A capella
Śpiew bez akompaniamentu instrumentalnego
Accompaniato
Z towarzyszeniem instrumentu
Arco
Grać smyczkiem
Arpeggio
Akord, którego dźwięki grane są nie równocześnie, lecz kolejno
Attacca
Grać dalej natychmiast (bez przerwy)
Ben marcato
Dobrze zaznaczając nuty
Bis
Dwa razy
Bocca chiusa
Z zamkniętymi ustami
Colla destra (c. d.)
Prawą ręką
Colla sinistra (c. s.)
Lewą ręką
Col legno
Drzewcem smyczka
Come prima
Jak poprzednio
Con sordino
Z tłumikiem
Détaché
Oddzielając dźwięki (na instr. Smyczkowych)
Glissando
Ślizgając się
Legato
?ącząc dźwięki
Leggiero
Lekko
Loco
Na miejscu - bez przenoszenia i transpozycji dźwięku
Marcato
Akcentując
Obligato
Obowiązkowy, obowiązkowo
Piacere
Dowolnie
Pieno coro
Całym chórem
Pizzicato
Grać palcami na strunach (na instr. smyczkowych)*
Portamento
Przenosząc dźwięki płynnie (bez oddzielania)
Portato
Oddzielając dźwięki
Prima volta
Po raz pierwszy
Punta d'arco
Końcem smyczka
Seconda volta
Po raz drugi
Senza
Bez
Simile
Podobnie, jak poprzednio
Spiccato
Odrywając dźwięki (na instrumentach smyczkowych)
Staccato
Krótkim dźwiękiem*
Subito
Nagle
Sul ponticello
Koło podstawka(w instrumentach smyczkowych)
Tacet
Instrument nie gra
Tanto, non
Nie bardzo
Tenuto
Wytrzymywać długość dźwięków
Tremolo
Dźwięk drżący*
Troppo
Zbyt
Tutti
Wszyscy
Una corda
Przycisnąć lewy pedał (w fortepianie)
Unisono
Jednogłośnie, wszyscy grają lub śpiewają to samo
Un poco
Trochę
Un poco piu
Trochę bardziej
Verte
Odwróć stronę
Volta
Raz
Vuota
"Pusta" struna

wszelkie prawa zastrzeżone © 2007 Fundacja Nauka i Wiedza