| | | |
|
|
określenia charakteru i nastroju muzyki
Określenia charakteru i nastroju muzyki
| Alla polacca |
W rytmie poloneza* |
| Alla zingara |
W stylu cygańskim |
| Amoroso |
Miłośnie |
| Animato |
Z ożywieniem |
| Appassionato |
Namiętnie |
| Arioso |
Śpiewnie |
| Attacca |
Grać dalej natychmiast (bez przerwy) |
| Cantabile |
Śpiewnie |
| Cantando |
Śpiewając |
| Capriccioso |
Kapryśnie |
| Con amore |
Z miłością |
| Con anima |
Z duszą, żywo |
| Con brio |
Z temperamentem, z ożywieniem |
| Con espressione |
Z wyrazem |
| Con fuoco |
Z ogniem |
| Con forza |
Z siłą |
| Con moto |
Ruchliwie |
| Con spirito |
Z duchem |
| Dolce |
?agodnie, słodko |
| Dolente |
Żałośnie |
| Doloroso |
Boleśnie |
| Eguale |
Równo |
| Energico |
Energicznie |
| Eroico |
Bohatersko |
| Espressivo |
Z wyrazem |
| Feroce |
Dziko, gwałtownie |
| Funébre |
Żałobnie |
| Furioso |
Szaleńczo, z gniewem |
| Giocoso |
Wesoło |
| Giusto |
Właściwie, odpowiednio |
| Grandioso |
Okazale, wspaniale |
| Grave |
Ciężko |
| Grazioso |
Z wdziękiem |
| Impetuoso |
Gwałtownie |
| Improvisando |
Swobodnie |
| Inquieto |
Niespokojnie |
| Lacrimoso |
Żałośnie |
| Lamentoso |
Płaczliwie |
| Largo |
Szeroko, wolno |
| Larghetto |
Dość szeroko, tempo szybsze niż "largo" |
| Leggiero |
Lekko |
| Lirico |
Lirycznie, śpiewnie, łagodnie |
| Maestoso |
Majestatycznie, uroczyście |
| Marcato |
Akcentując |
| Marciale |
Marszowo |
| Mesto |
Smutnie |
| Misterioso |
Tajemniczo |
| Moderato |
Umiarkowanie |
| Morendo |
Zamierając, ściszając |
| Non troppo |
Nie za bardzo |
| Passionato |
Namiętnie, gorączkowo |
| Patetico |
Patetycznie, wzruszająco |
| Perdendo |
Zanikając, coraz ciszej i wolniej |
| Perdendosi |
Coraz ciszej i wolniej |
| Pesante |
Ciężko |
| Piacere |
Dowolnie |
| Piangendo |
Płaczliwie |
| Pomposo |
Pompatycznie, |
| Religioso |
Religijnie, nabożnie |
| Risoluto |
Stanowczo |
| Scherzando |
Żartobliwie |
| Secco |
Sucho, krótko |
| Semplice |
Prosto, naiwnie |
| Simile |
Podobnie, jak poprzednio |
| Smorzando |
Omdlewając, zanikając |
| Soave |
Spokojnie, łagodnie |
| Sostenuto |
Wstrzymując - grać spokojnie, bez pośpiechu |
| Spianato |
Gładko, czysto |
| Spiritoso |
Z duchem, dowcipnie |
| Strepitoso |
Niespokojnie |
| Tempestoso |
Burzliwie |
| Tranquillo |
Spokojnie |
| Tutta la forza |
Z całą siłą |
| Veloce |
Żwawo, szybko, lekko |
| Vigoroso |
Śmiało |
| Vivace |
Żywo |
|