Im Restaurant

Język Niemiecki - Im Restaurant. Beispiele.
W restauracji (wersja polska)

Im Restaurant. Beispiel 1

- Guten Morgen! Sind diese Plätze frei?
- Nein. Die Plätze sind besetzt. Aber der Tisch./ an der Wand/ in der Mitte/ am Fenster ist frei.

a)	b)	c)
- Sie wünschen bitte? - Bitte zweimal das Frühstücksgedeck drei	- Was wünschen Sie? - Bitte einmal Wiener Würstchen, zwei Brötchen, ein gekochtes Ei und zwei Scheiben Käse.	- Ja, bitte? - Ein Bier. - Und was essen Sie? - Einen Hamburger

Im Restaurant. Beispiel 2

- Guten Tag! Was möchten Sie bitte?
- Ein Paar Würstchen mit Brot.
- Und was trinken Sie?
- Eine Cola.
- Und Sie?
- Bitte zwei Pils, einmal Hühnerbrühe ohne Ei, zweimal Schnitzel mit Beilage.
- Einen Augenblick.

Im Restaurant. Beispiel 3

- Herr Ober, was können Sie uns bitte empfehlen?
- Ich bringe Ihnen die Speisekarte.
  Hier bitte.

- Haben Sie schon gewählt?
- Ja. Wiener Schnitzel mit Pommes frites.
- Und was möchten Sie trinken?
- Ein Glas Rotwein, bitte.
- Und Sie? Was bekommen Sie?
- Ein Rindersteak mit Bratkartoffeln.
- Und was möchten Sie trinken?
- Einen Apfelsaft, bitte.

_{(Eine Freundin kommt herein und wird zum Essen eingeladen.)}
- Herr Ober! Bringen Sie uns noch ein Gedeck.
- Ja. Gleich.

- Was möchten Sie essen?
- Ich möchte nur eine Kleinigkeit.
- Möchten Sie eine Vorspeise?
- Nein, danke.
- Bitte, was bekommen Sie?
- Einen Apfelkuchen.

- Guten Appetit!
- Danke, gleichfalls.
- Hat es Ihnen geschmeckt?
- Danke. Das Essen war fantastisch.
- Was möchten Sie trinken?
- Bitte eine Tasse Kaffee mit Milch.
- Und Sie? Was trinken Sie?
- Ein Glas Tee.
- Und Sie?
- Ein Glas Orangensaft.

Im Restaurant. Beispiel 4

- Wir möchten gern bestellen.
- Bitte, was bekommen Sie?
- Ich nehme eine Zwiebelsuppe und einen Schweinebraten.
- Und was möchten Sie trinken?
- Ein Glas Wein, bitte.
- Und Sie? Was bekommen Sie?
- Ein Rindersteak, bitte. Aber keine Pommes frites, ich möchte lieber Kartoffeln. Geht das?
- Ja, natürlich! Und was möchten Sie trinken?
- Einen Apfelsaft, bitte.

Im Restaurant. Beispiel 5

- Herr Ober/ Frau Ober/ Fräulein, wir möchten bitte bezahlen!
- Zusammen oder getrennt?

a)	b)
- Zusammen bitte. - Das macht 12,50 DM. - 13 DM bitte.	- Getrennt bitte. - Und was bezahlen Sie? - Die Zwiebelsuppe, den Schweinebraten und den Wein. - Das macht 18,90 DM. - 20, bitte. - Vielen Dank! - Und ich bezahle das Rindersteak und den Saft. - Das macht 25 Mark 30. - 28 Mark. Stimmt so. - Danke schön!