AUTOR
|
DZIEŁO
|
CYTAT
|
EPOKA
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Nic nie jest dobrem ani złem samo przez się, tylko myśl nasza czyni to i owo takim."
|
renesans
|
Shakespeare
William
|
"Hamlet"
|
"Pękło szlachetne serce. Drogi książę,
Dobranoc. Zaśnij przy śpiewie aniołów."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Są dziwy w niebie I na ziemi, o których
ani śniło się waszym filozofom."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Być albo nie być - oto jest pytanie.
Kto postępuje godniej: ten, kto biernie
Stoi pod gradem zajadłych strzał losu,
Czy ten, kto stawia opór morzu nieszczęść
I w walce kładzie im kres?"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Gdyby nam Stwórca nie odebrał prawa
Do samobójczej śmierci! Boże święty,
Jak nudna, stęchła, płaska i jałowa
Jest każda z ziemskich spraw, cały ten świat!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
( motto do "Romantyczności" Adama Mickiewicza)
|
"Methinks, I see.where?
In my mind's eyes."
Tłm.: "Zdaje mi się, że widzę.gdzie?
Przed oczyma duszy mojej"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Na Fortynbrasa. Mój głos konający
Oddaję za nim. To jemu masz złożyć
Relacje o tym, co się tu zdarzyło,
Co mnie skłoniło...Reszta jest milczeniem."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
( motto do "Dziadów cz.II" Adama Mickiewicza )
|
"Są dziwy na w niebie i na ziemi, o których ani śniło się waszym filozofom."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Słowa, słowa, słowa"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Słowo wzwyż leci, aż do nieba granic -
Myśl pełza w dole. Na nic, wszystko na nic!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"W tym szaleństwie jest metoda."
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Zbrodnia! Zamknijcie zaraz wszystkie drzwi,
Niech zbrodniarz się nie wymknie! Szukać zdrajcy!"
|
renesans
|
Shakespeare William
|
"Hamlet"
|
"Zmuszasz mnie, abym zajrzała w głąb własnej
Duszy i widzę tam szkaradne plamy:
Ich czerni nic nie zmyje."
|
renesans
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"Na tysiączne się wiorsty rozsiadła nam Polska,
Papuga wszystkich ludów - w cierniowej koronie."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"O!zwalcież mi Łazienki królewskie w Warszawie."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"Taka wyszła nam Polska z urzędu w powiecie
I taka się powlokła do robót - w kopalni."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"A wiosną - niechaj wiosnę, nie Polskę zobaczę."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"I chciałbym raz zobaczyć, gdy przeszłość wyżeniem,
Czy wszystko w pył rozkruszę, czy...Polskę obudzę."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"Jeżeli gdzieś na Starym pokaże się Mieście
I utkwi w was Kiliński swe oczy zielone,
Zabijcie go! - A trupa zawleczcie na stronę"
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Lechoń Jan
|
"Herostrates"
|
"O! Zwalcież mi Łazienki Królewskie w Warszawie,
Bezduszne, zimnym rylcem drapane marmury."
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Czyżewski
Tytus |
"Hymn do maszyny mojego ciała"
|
"raz raz raz
bije moje serce wraz
elektryczne serce raz"
|
dwudziestolecie
międzywojenne
|
Krasicki Ignacy
|
"Hymn do miłości ojczyzny"
|
"Święta miłości kochanej ojczyzny,
czują cię tylko umysły poczciwe!
Dla ciebie zjadłe smakują trucizny,
dla ciebie więzy, pęta nie zelżywe."
|
oświecenie
|
Kasprowicz Jan
|
"Hymn świętego Franciszka z Asyżu"
|
"Bądź pozdrowiony, Rozdawco Cierpienia!"
|
Młoda Polska
|
Staff Leopold
|
"Idziemy"
|
"Idziemy drogą kamienistą, twardą
I bezsłoneczny mamy strop nad głową,
(...)
I głazy ostre, krwawiące pod nogą."
|
Młoda Polska
|
Staff Leopold
|
"Idziemy"
|
"Że ci czuć dano ból dróg, które depce
Orszak wybrańców, co samotnie kroczy,
Schyl skroń, ucałuj głaz, lecz nie przeklinaj."
|
Młoda Polska
|
Naborowski Daniel
|
"Impresa"
|
"Świat - morze, człowiek - okręt od burzy niesiony"
|
barok
|
Lenartowicz
Teofil
|
"Improwizacja. Do polskich artystów,"
|
"Mickiewicza myśli, życie,
Wszystkie sny i wszystkie cele
Zbiegły w jedno serca bicie,
R a z e m , m ł o d z i p r z y j c i e l e ."
|
romantyzm
|
Władysław z Gielniowa
|
"Jezusa Judasz przedał...
|
"Jezus z kryżem podniesion, patrzcie krześcijani!
Miedzy łotry postawion, drogą krwią oblany;
od Żydów jest naśmiewan, gdy na kryżu wisiał,
Jezus, miłosierny Pan, wszytko skromnie cierpiał."
|
średniowiecze
|
Norwid Cyprian Kamil
|
"Język Ojczysty"
|
".....Nie miecz, nie tarcz - bronią Języka,
Lecz - arcydzieła !"
|
romantyzm
|
