| | | |
|---|
|
|
Die Umschreibung des Konjunktivs II mit würde + Infinitiv
Jêzyk niemiecki - Die Umschreibung des Konjunktivs II mit würde + Infinitiv
Z racji do¶æ trudnych form Konjunktiv zw³aszcza w mowie potocznej czêsto bywa zastêpowany tzw. Konditionalis (Bedingungsform). Przy tworzeniu Konditionalis stosujemy formê "würde" (Konjunktiv Präteritum od czasownika "werden"), odmienian± przez osoby i liczby (por. tabela poni¿ej).
Dla tera¼niejszo¶ci i przysz³o¶ci u¿ywamy würde + Infinitiv.
Dla przesz³o¶ci stosuje siê würde + Partizip Perfekt. W czasie przesz³ym, zw³aszcza w stronie biernej, bardziej popularna jest forma Konjunktiv Plusquamperfekt.
KONDITIONALIS
| GEGENWART UND ZUKUNFT (Tera¼niejszo¶æ i przysz³o¶æ) |
| AKTIV (Strona czynna) |
PASSIV (Strona bierna) |
| ich würde fragen, gehen[1] |
ich würde gefragt werden |
| du würdest fragen, gehen |
du würdest gefragt werden |
| er, sie, es würde fragen, gehen |
er, sie, es würde gefragt werden |
| wir würden fragen, gehen |
wir würden gefragt werden |
| ihr würdet fragen, gehen |
ihr würdet gefragt werden |
| sie würden fragen, gehen |
sie würden gefragt werden |
| Sie würden fragen, gehen |
Sie würden gefragt werden |
| VERGANGENHEIT (Przesz³o¶æ) |
| ich würde gefragt haben, gegangen sein |
ich würde gefragt worden sein |
| du würdest gefragt haben, gegangen sein |
du würdest gefragt worden sein |
| er, sie, es würde gefragt haben, gegangen sein |
er, sie, es würde gefragt worden sein |
| wir würden gefragt haben, gegangen sein |
wir würden gefragt worden sein |
| ihr würdet gefragt haben, gegangen sein |
ihr würdet gefragt worden sein |
| sie würden gefragt haben, gegangen sein |
sie würden gefragt worden sein |
| Sie würden gefragt haben, gegangen sein |
Sie würden gefragt worden sein |
[1] tylko strona czynna.
|
