Die Stadt

Język Niemiecki - Wo ist ... /  Wie komme ich...

(Siehe den Stadtplan)

1. Lebensmittelgeschäft

• Entschuldigung! Wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft?
  
• Am Marktplatz, neben der Diskothek 2000.
  
  (Ich bin in der Markusstraße und frage nach dem Weg zum Lebensmittelgeschäft.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Lebensmittelgeschäft?
  
• Gehen Sie hier die Markusstraße geradeaus bis zur Kirche. An der Kirche dann rechts in die Agnesstraße. Gehen Sie weiter geradeaus bis zur Binderstraße. An der Ecke ist die Diskothek 3000. Dort dann links in die Binderstraße. Da ist das Lebensmittelgeschäft.

2. Restaurant

• Entschuldigung! Wo ist hier das Restaurant "Der Stern"?
  
• In der Binderstraße, zwischen dem Reisebüro Atlanta und der Pension Meier.
  
  (Ich bin in der Lagerstraße und frage nach dem Weg zum Restaurant.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Restaurant "Der Stern"?
  
• Gehen Sie hier die Lagerstraße geradeaus bis zur Schlüterstraße. Dann links in die Schlüterstraße. Gehen Sie weiter geradeaus bis zur Dillstraße. An der Ecke ist die Stadtbibliothek. Dort dann rechts in die Dillstaße. Da ist das Restaurant "Der Stern".

3. Hotel

• Entschuldigung! Wo ist hier das Hotel zum Bären?
  
• In der Lagerstraße, neben der Post.
  
  (Ich bin in der Bundesstraße und frage nach dem Weg zum Hotel.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Hotel?
  
• Gehen Sie hier die Bundesstraße geradeaus bis zur Lagerstraße. Dann links in die Lagerstraße. Gehen Sie weiter geradeaus. Links sehen Sie das Hotel.

4. Apotheke

• Entschuldigung! Wo ist hier die Apotheke?
  
• In der Hartungstraße, neben dem Kaufhaus.
  
  (Ich bin in der Mollerstraße und frage nach dem Weg zur Apotheke.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zur Apotheke?
  
• Gehen Sie hier die Mollerstraße geradeaus bis zur Schlüterstraße. Dann rechts in die Schlüterstraße. Gehen Sie weiter geradeaus. An der Kirche vorbei und dann links in die Hartungstraße. Da sehen Sie dann rechts das Kaufhaus, und da an der Ecke liegt auch die Apotheke.

5. Bahnhof

• Entschuldigung! Wo ist hier der Bahnhof?
  
• In der Lagerstraße, der Post gegenüber.
  
  (Ich bin in der Schlüterstraße und frage nach dem Weg zum Bahnhof.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Bahnhof?
  
• Gehen Sie hier die Schlüterstraße geradeaus bis zur Lagerstraße. Dann rechts in die Lagerstraße. Gehen Sie weiter geradeaus. Am Hotel vorbei, da sehen Sie rechts die Post. Der Post gegenüber liegt auch der Bahnhof.

6. Pension Meier

• Entschuldigung! Wo ist hier die Pension Meier?
  
• In der Dillstraße neben dem Restaurant.
  
  (Ich bin in der Bundesstraße und frage nach dem Weg zur Pension.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zur Pension Meier?
  
• Gehen Sie hier die Bundesstraße geradeaus bis zur Markusstraße, dort rechts. An der Kirche vorbei und dann geradeaus in die Dillstraße. Da sehen Sie dann links das Reisebüro und das Restaurant. Neben dem Restaurant ist auch die Pension Meier.

7. Nachtclub

• Entschuldigung! Wo ist hier der Nachtclub?
  
• In der Bieberstraße, neben dem Stadtmuseum.
  
  (Ich bin in der Hallerstraße und frage nach dem Weg zum Nachtclub.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Nachtclub?
  
• Gehen Sie hier die Hallerstraße geradeaus bis zur Agnesstraße, dort rechts. Bei der Telefonzelle links in die Binderstraße. Gehen Sie die Binderstraße entlang bis zur Mollerstraße. Dort sehen Sie  die Bank. Gehen Sie geradeaus bis zur Bieberstraße, dort links in die Bieberstraße. Links ist der Nachtclub.

8. Buchhandlung

• Entschuldigung! Wo ist hier die Buchhandlung?
  
• In der Schlüterstraße, zwischen dem Reisebüro und der Bank.
  
  (Ich bin in der Johnsstraße und frage nach dem Weg zur Buchhandlung.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zur Buchhandlung?
  
• Gehen Sie hier die Johnsstraße geradeaus bis zur Hartungsstraße, dort links. An der Kirche vorbei und dann rechts in die Schlüterstraße. Gehen Sie die Schlüterstraße entlang bis zur Mollerstraße. Dort sehen Sie dann die Bank. Die Buchhandlung liegt direkt neben der Bank.

9. Kino

• Entschuldigung! Wo ist hier das Kino?
  
• In der Schlüterstraße, neben dem Kaufhaus.
  
  (Ich bin in der Agnesstraße und frage nach dem Weg zum Kino.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Kino?
  
• Hier die Agnesstraße entlang bis zur Kirche. Dort rechts in die Hartungstraße. Gehen Sie die Hartungstraße entlang bis zur Schlüterstraße, dort links. Da sehen Sie dann links das Kaufhaus, und da neben dem Kaufhaus ist das Kino.

10. Supermarkt

• Entschuldigung! Wo ist hier der Supermarkt?
  
• In der Agnesstraße, neben dem Arbeitsamt.
  
  (Ich bin in der Bieberstraße und frage nach dem Weg zum Supermarkt.)
  
  
• Entschuldigen Sie bitte! Wie komme ich zum Supermarkt?
  
• Hier die Bieberstraße entlang bis zur Dillstraße. Dort links in die Dillstraße. Gehen Sie die Dillstraße und die Hartungstraße entlang bis zur Kirche. Dort links in die Agnesstraße. Dort sehen Sie dann das Arbeitsamt. Der Supermarkt liegt direkt neben dem Arbeitsamt.

(Wersja polska)