Die Stadt (wersja polska)

Język niemiecki - Gdzie jest ... /  Jak dojdę do ...

(zobacz plan miasta)


1. Sklep spożywczy

• Przepraszam! Gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?
  
• Przy rynku, obok dyskoteki 2000.
  
  (Jestem na Markusstraße i pytam o drogę do sklepu spożywczego.)
  
  
• Przepraszam Panią! Jak dojdę do sklepu spożywczego?
  
• Proszę iść prosto Markusstraße aż do kościoła. Przy kościele proszę skręcić w Agnesstraße. Proszę iść dalej prosto aż do Binderstraße. Na rogu jest dyskoteka 3000. Tam proszę skręcić w Binderstraße. Tam jest sklep spożywczy.

2. Restauracja

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj restauracja "Der Stern"?
  
• Na Binderstraße, między biurem podróży Atlanta i pensjonatem Meier.
  
  (Jestem na Lagerstraße i pytam o drogę do restauracji.)
  
  
• Przepraszam Pana! Jak dojdę do restauracji "Der Stern"?
  
• Proszę iść prosto Lagerstraße aż do Schlüterstraße. Potem proszę skręcić w lewo w Schlüterstraße. Proszę iść dalej prosto aż do Dillstraße. Na rogu jest biblioteka miejska. Tam proszę skręcić w prawo w Dillstaße. Tam jest restauracja "Der Stern".

3. Hotel

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj hotel "zum Bären"?
  
• Na Lagerstraße, obok poczty.
  
  (Jestem na Bundesstraße i pytam o drogę do hotelu.)
  
  
• Przepraszam Pana! Jak dojdę do hotelu?
  
• Proszę iść prosto Bundesstraße aż do Lagerstraße. Potem proszę skręcić w lewo w Lagerstraße. Proszę iść dalej prosto. Po lewej stronie zobaczy pani hotel.

4. Apteka

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj apteka?
  
• Na Hartungstraße, obok domu handlowego.
  
  (Jestem na Mollerstraße i pytam o drogę do apteki.)
  
  
• Przepraszam Panią! Jak dojdę do apteki?
  
• Proszę iść prosto Mollerstraße aż do Schlüterstraße. Potem proszę skręcić w prawo w Schlüterstraße. Proszę iść dalej prosto. Proszę minąć kościół i skręcić w lewo w Hartungstraße. Tam zobaczy pan po prawej stronie dom handlowy, a na rogu jest apteka.

5. Dworzec kolejowy

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj dworzec kolejowy?
  
• Na Lagerstraße, naprzeciwko poczty.
  
  (Jestem na Schlüterstraße i pytam o drogę do dworca kolejowego.)
  
  
• Przepraszam Panią! Jak dojdę do dworca kolejowego?
  
• Proszę iść prosto Schlüterstraße aż do Lagerstraße. Potem proszę skręcić w prawo w Lagerstraße. Proszę iść dalej prosto. Proszę minąć hotel, Tam po prawej stronie zobaczy pan pocztę. Naprzeciwko poczty jest dworzec kolejowy.

6. Pensjonat "Meier"

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj pensjonat "Meier"?
  
• Na Dillstraße obok restauracji.
  
  (Jestem na Bundesstraße i pytam o drogę do pensjonatu.)
  
  
• Przepraszam Pana! Jak dojdę do pensjonatu "Meier"?
  
• Proszę iść prosto do Bundesstraße aż do Markusstraße, tam proszę skręcić w prawo. Proszę minąć kościół i iść prosto w Dillstraße. Tam zobaczy pani po lewej stronie biuro podróży i restaurację. Obok restauracji jest pensjonat "Meier".

7. Klub nocny

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj klub nocny?
  
• Na Bieberstraße, obok muzeum miejskiego.
  
  (Jestem na Hallerstraße i pytam o drogę do klubu nocnego.)
  
  
• Przepraszam Pana! Jak dojdę do klubu nocnego?
  
• Proszę iść prosto Hallerstraße aż do Agnesstraße, tam proszę skręcić w prawo. Przy budce telefonicznej proszę skręcić w Binderstraße. Proszę iść wzdłuż Binderstraße aż do Mollerstraße. Tam zobaczy pan bank. Dalej proszę iść prosto aż do Bieberstraße, tam proszę skręcić w lewo w Bieberstraße. Po lewej stronie będzie klub nocny.

8. Księgarnia

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj ksiegarnia?
  
• Na Schlüterstraße, między biurem podróży a bankiem.
  
  (Jestem na Johnsstraße i pytam o drogę do księgarni.)
  
  
• Przepraszam Panią! Jak dojdę do księgarni?
  
• Proszę iść prosto Johnsstraße aż do Hartungsstraße, tam proszę skręcić w lewo. Proszę minąć kościół i skręcić w prawo w Schlüterstraße. Proszę iść wzdłuż Schlüterstraße aż do Mollerstraße. Tam zobaczy pani bank. Księgarnia leży bezpośrednio obok banku.

9. Kino

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj kino?
  
• Na Schlüterstraße, obok domu handlowego.
  
  (Jestem na Agnesstraße i pytam o drogę do kina.)
  
  
• Przepraszam Panią! Jak dojdę do kina?
  
• Proszę iść wzdłuż Agnesstraße aż do kościoła. Tam proszę skręcić w prawo w Hartungstraße. Proszę iść wzdłuż Hartungstraße aż do Schlüterstraße, tam proszę skręcić w lewo. Po lewej stronie zobaczy pani dom handlowy, tam obok domu handlowego jest kino.

10. Supermarket

• Przepraszam! Gdzie jest tutaj Supermarket?
  
• Na  Agnesstraße, obok urzędu pracy.
  
  (Jestem na Bieberstraße i pytam o drogę do supermarketu.)
  
  
• Przepraszam Pana! Jak dojdę do supermarketu?
  
• Proszę iść wzdłuż Bieberstraße aż do Dillstraße. Proszę skręcić w lewo w Dillstraße. Następnie proszę iść wzdłuż Dillstraße i Hartungstraße aż do kościoła. Tam proszę skręcić w lewo w Agnesstraße. Tam zobaczy pan urząd pracy. Supermarket jest dokładnie obok urzędu pracy.