Język niemiecki - Die Partizipialkonstruktion
- tworzymy przez połączenie z innymi określeniami
Partizip Präsens lub
Partizip Perfekt, które występują w tym wypadku w roli przydawki.
Die Partizipialkonstruktion występuje z racji swoich funkcji pomiędzy rodzajnikiem a
rzeczownikiem, do którego sie odnosi (rzadziej, gdy nie używamy rodzajnika, bezpośrednio przed danym rzeczownikiem).
Partizip Präsens tworzymy przez dodanie do bezokolicznika końcówki
-d. (Co do tworzenia
Partizip Perfekt - porównaj
czasowniki słabe i mocne).
Jako przydawka
Partizip Präsens bądź
Partizip Perfekt przyjmują końcówkę odpowiednią do rodzaju określanego rzeczownika, to znaczy odmieniają się jak przymiotnik.
Zaimek zwrotny zachowujemy wyłącznie przy tworzeniu
Partizip Präsens od czasowników zwrotnych, np.
die sich sehr schell verbreitende Krankheit - szerząca się bardzo szybko choroba; ale:
das von ihm verbreitete Gerücht - rozprzestrzeniona przez niego pogłoska.